-
Wang Yang Bu Lao (亡羊补牢)
"Perdre quelques moutons puis réparer l'enclos" : Mieux vaut tard que jamais.
Un paysan trouva un jour sa bergerie détruite par l'orage. Ces voisins, sachant qu'un loup rôdait dans les parages, lui conseillèrent de réparer l'enclos au plus vite. Le paysan préféra rentrer chez lui et remettre cette corvée au lendemain. Le jour suivant, deux de ses moutons avaient été dévorés par le loup, il décida donc de réparer sa barrière.
Ce ChengYu populaire et plein de bon sens, nous renvoie à l'expression "mieux vaut tard que jamais", ou plus appropriée ici, l'expression "il ne faut pas remettre au lendemain, ce que l'on peut faire aujourd'hui".
-
Commentaires
And I am not speaking about gameplay, graphics, or options.
Ajouter un commentaire
Spain and Germany.